Datenschutzerklärung

Stand: 9. August 2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an Mars Chroniken. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Sirwan Aminy
Thaliastraße 41/4, 1160 Wien, Österreich
E-Mail: admin@marschroniken.space
Telefon: +43 699 17066935

Weitere Angaben finden Sie in unserem Impressum.

2. Grundsätze der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für ein funktionsfähiges Angebot sowie für unsere Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigte Interessen).

Eine Verpflichtung zur Bereitstellung Ihrer Daten besteht grundsätzlich nicht; ohne bestimmte Angaben können einzelne Funktionen jedoch nicht genutzt werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

3. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Für den Widerruf genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse; Einwilligungen zu Cookies widerrufen Sie über die Cookie-Einstellungen.

Unabhängig davon haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: www.dsb.gv.at

4. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei einem europäischen Hosting-Dienstleister betrieben, der für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig ist (Alfahosting, ein Angebot der dogado GmbH, Deutschland).

Beim Aufruf unserer Seiten werden automatisch Zugriffsdaten in Server-Logdateien protokolliert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Störungen nachzuvollziehen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben unseres Hosters; eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Eine PHP-Fehlerprotokollierung ist auf dieser Website deaktiviert.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Cookies sorgen dafür, dass die Website funktioniert und Ihre Datenschutz-Auswahl gespeichert bleibt; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Alle übrigen Cookies – insbesondere für Statistik und Marketing – setzen wir ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die entsprechenden Skripte werden vor der Einwilligung blockiert und erst danach geladen.

Zur Verwaltung Ihrer Auswahl setzen wir das Einwilligungswerkzeug Complianz (Complianz B.V., Niederlande) ein. Ihre Entscheidung wird in einem Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen. Zusätzlich können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren.

6. Reichweitenmessung mit Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mess-Kennung G-692XCTQ4CX). Die Einbindung erfolgt über das Plugin MonsterInsights.

Verarbeitet werden dabei insbesondere die gekürzte IP-Adresse, Angaben zu Gerät und Browser, aufgerufene Seiten, Verweildauer sowie die Herkunft des Zugriffs. Zweck ist die statistische Auswertung der Nutzung, um unser Angebot zu verbessern.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC ist nicht ausgeschlossen. Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO) sowie – soweit Google zertifiziert ist – das EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. Newsletter und Website-Analyse mit ActiveCampaign

Für den Versand unseres Newsletters und die zugehörige Auswertung nutzen wir ActiveCampaign, LLC, 1 North Dearborn Street, Chicago, IL 60602, USA. ActiveCampaign ist für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig.

Newsletter-Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren – nach Ihrer Eintragung erhalten Sie eine E-Mail, mit der Sie die Anmeldung bestätigen. Verarbeitet werden Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse sowie zum Nachweis der Einwilligung der Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung. Zur Erfolgsmessung wird erfasst, ob und wann Sie eine Aussendung öffnen und welche Links Sie anklicken.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen – über den Abmeldelink am Ende jeder Aussendung oder per Nachricht an uns. Nach der Abmeldung werden Ihre Daten aus dem Verteiler entfernt.

Website-Analyse: ActiveCampaign stellt zusätzlich ein Skript zur Besucheranalyse bereit, das wiederkehrende Besuche erkennt und diese gegebenenfalls einem Newsletter-Kontakt zuordnet. Dieses Skript wird erst nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Marketing" geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Bei ActiveCampaign werden Daten in die USA übermittelt. Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO). Weitere Informationen: activecampaign.com/legal/privacy-policy.

Spam-Schutz im Anmeldeformular: Das Anmeldeformular ist durch Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited) gegen automatisierte Eintragungen geschützt. Dabei werden Ihre IP-Adresse und Angaben zum Nutzungsverhalten an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) beziehungsweise Ihre Einwilligung.

8. YouTube-Videos (Klick zum Laden)

Wir binden Videos unseres YouTube-Kanals ein. Die Videos werden nicht automatisch geladen. Zunächst sehen Sie lediglich ein Vorschaubild. Erst wenn Sie dieses anklicken, wird eine Verbindung zu YouTube (Google Ireland Limited) über die Domain youtube-nocookie.com im erweiterten Datenschutzmodus hergestellt und dabei Ihre IP-Adresse übertragen.

Rechtsgrundlage ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Vorschaubilder werden von den YouTube-Servern geladen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

9. Kartendarstellung mit OpenStreetMap (Klick zum Laden)

Auf den Detailseiten zu Raketenstarts zeigen wir die Lage des Startplatzes auf einer Karte von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Auch diese Karte wird erst nach einem Klick geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen.

Rechtsgrundlage ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

10. Forum

Für Beiträge in unserem Forum ist ein Benutzerkonto erforderlich. Verarbeitet werden Benutzername, E-Mail-Adresse, die Inhalte Ihrer Beiträge, der Zeitpunkt sowie die IP-Adresse. Zweck sind der Betrieb der Community und die Abwehr von Missbrauch.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis) und lit. f (Sicherheit und Missbrauchsabwehr). Bitte beachten Sie: Forenbeiträge sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen auffindbar sein. Ihr Konto können Sie jederzeit löschen lassen.

11. Kommentare

Wenn Sie einen Beitrag kommentieren, speichern wir den Kommentartext, den angegebenen Namen, die E-Mail-Adresse, eine optional angegebene Website, den Zeitpunkt sowie die IP-Adresse. Die IP-Adresse verarbeiten wir, um uns bei rechtswidrigen Inhalten absichern zu können und Spam abzuwehren.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch das Absenden) und lit. f (Missbrauchsabwehr). Kommentare und Name sind öffentlich sichtbar. Beim Anzeigen von Profilbildern kann der Dienst Gravatar (Automattic Inc., USA) eingesetzt werden; dabei wird ein verschlüsselter Prüfwert Ihrer E-Mail-Adresse an Gravatar übermittelt.

12. Kontaktaufnahme und Bewerbungen

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient, sonst lit. f.

Bewerbungen auf ausgeschriebene Stellen senden Sie uns per E-Mail. Die übermittelten Unterlagen verarbeiten wir ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 4 Abs. 1 DSG). Nach Abschluss des Verfahrens löschen wir die Unterlagen, sofern Sie einer längeren Aufbewahrung nicht ausdrücklich zugestimmt haben.

13. Verlinkung sozialer Netzwerke

Auf unserer Website verlinken wir unsere Profile bei YouTube, Instagram, TikTok, X und Facebook sowie unseren Shop. Es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden, die beim bloßen Aufruf Daten übertragen. Eine Datenübermittlung an den jeweiligen Anbieter findet erst statt, wenn Sie einen dieser Links aktiv anklicken. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

14. Empfänger Ihrer Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister, die für uns als Auftragsverarbeiter tätig sind, sowie dann, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

15. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Das Datum der aktuellen Fassung finden Sie oben unter „Stand".